](https://deep-paper.org/en/paper/2410.07779/images/cover.png)
Bridging the Gap: How Automatic Metrics Can Create Better Human-Aligned Translation Models
Machine translation (MT) has come a long way from the clunky, word-for-word substitutions of the past. Today, Large Language Models (LLMs) can translate with impressive fluency. However, “fluent” doesn’t always mean “perfect.” In many cases, a translation can be grammatically correct but fail to capture the subtle tone, cultural nuance, or specific style a user prefers. This brings us to a significant challenge in modern AI: Alignment. How do we teach a model not just to predict the next word, but to choose the best translation among several valid options? ...
](https://deep-paper.org/en/paper/file-3398/images/cover.png)
](https://deep-paper.org/en/paper/2409.19672/images/cover.png)
](https://deep-paper.org/en/paper/2409.18618/images/cover.png)
](https://deep-paper.org/en/paper/2406.13663/images/cover.png)
](https://deep-paper.org/en/paper/2401.04700/images/cover.png)
](https://deep-paper.org/en/paper/2410.12178/images/cover.png)
](https://deep-paper.org/en/paper/2412.07405/images/cover.png)
](https://deep-paper.org/en/paper/file-3391/images/cover.png)
](https://deep-paper.org/en/paper/2406.11909/images/cover.png)
](https://deep-paper.org/en/paper/2406.08811/images/cover.png)
](https://deep-paper.org/en/paper/2407.06677/images/cover.png)
](https://deep-paper.org/en/paper/2410.07054/images/cover.png)
](https://deep-paper.org/en/paper/2410.10867/images/cover.png)
](https://deep-paper.org/en/paper/2309.06256/images/cover.png)
](https://deep-paper.org/en/paper/2410.03743/images/cover.png)
](https://deep-paper.org/en/paper/2312.03631/images/cover.png)
](https://deep-paper.org/en/paper/file-3382/images/cover.png)
](https://deep-paper.org/en/paper/2410.11462/images/cover.png)
](https://deep-paper.org/en/paper/file-3380/images/cover.png)